◆ 插畫作品「宇治紅豆冰」Say Hi with Uju Red Bean Ice！

時間已經進入盛夏！為了跟日本的親朋好友們問好，也選擇了很日式的點心（宇治抹茶紅豆冰）加上靈氣小狐狸作為暑中見舞的圖案。

It's coming to MANATSU (hot, serious summer) in August. To send greeting to my Japanese friends, I chose a traditional Japanese dessert " Uji Red Bean Ice" as the icon. I also add a clever fox eating it. 

 「宇治紅豆冰」原圖長這樣。The orignial Uju Red Bean Ice.

希望大家都有個很棒的夏天！

Wish you guys have a great summer！

◆插畫作品-早餐慢活/Slow Breakfast

本圖也是為了出版社繪本提案而畫的，我想挑戰小朋友總是匆匆忙忙度過早餐時間的概念。

It's also from my proposal for a publisher (about a child book.) In this painting, I want to challenge the fast, nervous pace in daily breakfast time.


對照組，匆匆忙忙追公車
The contrast.People who rush the bus.

故事主人公吃著早餐。
The main characters are having breakfast leisurely.

◆ 消息：國際藝廊Art Gathery刊登我的三件作品/Art Gathery booked my works

跨國藝廊Art Gathery已選中並刊登我的三件作品。如果你點了我的名字就可以看到這些作品。
Art Gathery booked my works. If you click my name "Julie Chen", the site will pop out my works.

藝術路線的確也是我想要的目標。很難想像世界另一端會有人願意購買我的畫作擺在他們的空間裡，這真的是最棒的緣份了。

It's hard to imagine there are someone from the other corner of the world willing to buy my painting and let it be a part of their room, that's amazing!

I always try to strike the balance of Art and commercial illustrations.
All of selected pieces happened to be Night scenes. :D

◆塗鴉作品「漫步」/Take it Slow（四組/4 sets）

這次我試著表現同一條路上的小孩與狗軌跡，並用簡單的色塊當作佈景。

This time I try to work on the same figures and the their trace in daily life. I placed different squres of color in this drawing,too.

從我現在幫出版社做的童書提案中取出來的示意圖，故事的內容主要是發掘平常不會注意到的角落。
It’s a brief demo for my proposal of childreen books. The proposal is approval by a Publisher and I will probably do the writing and painting for the book.

Now I’m studying the painting style into a more ABSTRACT way!


停下來觀察蝸牛。They stopped by and abserved the snail.


跟貓玩然後把人家弄生氣。
Played with the cat and pissed him off.

散步到一半睡著。

 Falling asleep sometimes. 
 


看著夕陽走回家。
Walk home by the sunset.

◆塗鴉作品「看哪」/Look at that!

從我現在幫出版社做的童書提案中取出來的示意圖，故事的內容主要是發掘平常不會注意到的角落。文字和繪圖都還在測試水溫中。其中繪圖的部份確定是會調整成更抽象的方式，之後有進展再跟大家分享。

It’s a brief demo for my proposal of childreen books. The proposal is approval by a Publisher and I will probably do the writing and painting for the book.

Now I’m studying the painting style into a more ABSTRACT way! It’s so hard. I will show my works here after I finish it.

◆ 塗鴉「四」

說不定在另一個世界中，每個數字都有個性，而在出版社的某個提案會議中我畫了這個塗鴉（沒有很精緻不敢自稱插畫）。這是第一次畫有點抽象又要具象的概念，以前小時候腦海總是會替每個數字上色，好像二就是要很粉的紅色，七是綠色或者藍色。但這次都沒有照直覺上XD

◆ 插畫作品「墨玩計」

小學生的一日印刷廠體驗海報「墨玩計」。業主邱老師一再強調「一定要簡單、線條有點彆扭也沒關係、要有油墨那種髒髒的感覺、不要破梗、不可以把印刷廠的東西畫出來」。種種點子下就出現了這張。

這次的畫風也是之前完全沒嘗試過的，我準備了彆扭小女孩和笑臉小女孩，但最後這位可愛的業主選了彆扭的臉XD

◆ 插畫作品「Celestial」系列VOL.3「雲海羊海」

因為畫面的關係無法真的一次塞太多，這已經是和STEVEN合作的第二彈了。望著僅剩的一張圖有種很想突破但又怕與這個系列的其他作品太跳TONE，正在經歷著甜蜜的煩惱：）

四月也是牡羊座的季節，所以畫了大羊和小羊安祥地在空中奔跑著。但大羊的姿勢怎麼有點不雅XD

「Celestial」有「天空的」，「天上的」意思，給人一種輕飄飄又清透的感覺。這個系列的作品全部都是和一個藝術家朋友steven合作的。我們在村上隆、奈良美智的GEISAI TAIWAN參賽之後一直有聯絡，這次由他主動提出邀約。
這是作品的「局部」、由我所製作的部份。